Oblikovalska ekipa (in zakonski par) Heather in Matt French si nikoli nista mislila, da bosta zapustila dom, ki sta ga zgradila od temeljev. Ko pa je njun edini otrok Isla zamenjal šolo in se je vožnja v eno smer povečala na skoraj eno uro, so Francozi vedeli, da potrebujejo novo mesto. Našli so hišo, ki je precej presegla njihov proračun in "zelo iz leta 1950, vendar ne na dober način." Do šole pa je bilo le tri minute. Nizka ponudba para je bila hitro zavrnjena - nato pa tri tedne kasneje sprejeta, kar jima je dalo proračun za prenovo. "Rekli smo si: 'Oh sranje, to moramo ugotoviti,'" pravi Heather.

Z Mattovim gradbenim znanjem in Heatherinim veselim oblikovalskim instinktom se je dvojec odločil preoblikovati hišo v udoben prostor za svojo družino, kjer bi lahko zabavala tudi svojo »petkovo nočno ekipo« prijateljev. "Prvič v življenju sva lahko naredila vse, kar sva želela za svojo družino – in se igrala z barvami in vzorci brez omejitev," pravi Heather.

Francozi so začeli s predstavitvijo brez načrta, odstranili so skoraj vse stene spodaj in prestavili neverjetnih 26 vodovodnih napeljav, da bi ustvarili prazen list. "Naredili smo vse, kar našim strankam rečemo, naj ne počnejo," pravi Heather. Ohranili so prvotne osem čevljev visoke stropove doma, ohranili kuhinjo kot ločen prostor (čeprav so sicer prenovili njeno zasnovo) in pustili nedotaknjeno spuščeno dnevno sobo s svojim kavernoznim 16-metrskim stropom. Ko je Matt končal s postavitvijo sten, je Heather v preurejene sobe prinesla svoj značilni slog.

Res smo želeli v ta dom vrniti dušo.

V uradni jedilnici si je par izklesal prostor za velik tristranski banket, ovit v tapiserijo s cvetličnimi motivi za espresso, z blazinami iz moherja v barvi gorčice. Prostor je dopolnjen s čudovitim obokanim vhodom in je zdaj "kjer se odrasli družijo," pravi Heather. Najljubše mesto njune hčerke je Rdeča soba, vhod in knjižnica, ljubeče poimenovana po osupljivih vgradnih delih. Strop je prekrit z bogatim marmoriziranim papirjem z beneškim navdihom in je postal območje za domačo nalogo. "Počutim se, kot da imajo hiše dušo, in to je pomembno spoštovati," pravi Heather. "Ta dom se je prej zdel mrtev, zdaj pa je zanj poskrbljeno."

Prehod

Vrata po meri, uokvirjena s cvetjem v lončkih in zrelim zelenjem, sprejmejo goste v njihov dom v slogu teritorialnega preporoda sredi stoletja.

Vstop

"Obožujem rdečo knjižnico in želela sem dramo, ko vstopiš v naš dom," pravi Heather. "Razporedimo se za mizo: jaz raziskujem knjige o oblikovanju, jaz pa študiram Isla." Stenske obloge: Centered by Design x Isidore Leroy (strop). Jedilni stoli: Coley Home. Barva: Carriage Red (vgrajena), Benjamin Moore. Preproga: Pelican House. Ogledalo: Cooper Classics.

Pogled mimo jedilnice in v dnevno sobo.

Dnevna soba

Heather je za draperije uporabila 80 jardov tkanine, zavese in žaluzije pa je postavila pod tramove, da bi zmanjšala obseg vzvišenega prostora. "Zaradi tega je bolj udobno in tišje," pravi. Obesek: Visual Comfort & Co. Stoli: Hickory stol.

Brlog

Bathed in blues, this room is the gathering spot for family time and informal TV-watching dinners. Roman shade fabric: Soane Britain. Wallpaper: Elizabeth Eakins (ceiling). Paint: Admiral Blue, Benjamin Moore. Art: Slim Aarons.

Kuhinja

"Želela sem kuhinjo z jedilnico, a šele ko smo opravili klic, da smo odstranili okno in na to steno postavili štedilnik, se je vse postavilo na svoje mesto," pravi Heather. Island: vintage, s tkanino za krilo Soane Britain. Strojna oprema: Moderna zadeva. Podometne montaže: Visual Comfort & Co. Tirnice: Devol. Ozadje: Sister Parish (strop).

Jedilnica

"Zame je ta soba povezana z združitvijo in dokazovanjem, da se trudiš. Vedno jo poskušam narediti lepo," pravi Heather. "Če naročimo hrano za s seboj, jo še vedno dam na naš lep porcelan." Obeski: Beata Heuman. Blago za bankete: Schumacher (hrbet, krilo) in Clarence House (blazine). Stoli: Hickory Chair.

Smodnišnica

Ne tako droben toaletni prostor je ovit v muhasto rdečilo iz Kraveta. Pomivalno korito: Etsy. Pipa: Vodovod. Ogledalo: Cooper Classics. Stenske obloge: Elizabeth Eakins (stopnišče). Obesek: Visual Comfort & Co.

Primarni apartma

Postelja Coley Home je pospravljena v kotiček med omarami po meri. Diamantni izrezi uporabljajo ostanke draperije stranke. "Sama sem ga spenjala," pravi Heather. Tkanina za posteljne blazine: Soane Britain (vrti) in Schumacher (ledvena). Blago za draperije: Beata Heuman.

Hčerkina soba

"Isla je želela, da se počuti kot sončni zahod in sončni vzhod," pravi Heather. Njena hčerka je ustvarila tablo Pinterest s cvetličnimi, breskovimi in rumenimi barvami, muralist pa je naslikal stropno obrobo na podlagi Islinih skic. Postelja: vintage. Tkanina za draperije: Schumacher in Pierre Frey (zapornica). Svetilka: arterije. Nočna omarica: Ralph Lauren.

Spalnica za goste

Umirjeno rumena in nebesno modra sta pomirjujoča paleta za goste. Ko ni zaseden, prostor služi kot Islina šivalnica. Ozadje: Galbraith & Paul. Barva: Lemon Freeze, Benjamin Moore.

Glavna kopalnica

Obožujem karo in črte, pomešane s cvetjem, zato sem se kar odločila," pravi Heather. Ploščice: podeželska tla. Ozadje: Soane Britain. Barva: Nantucket Gray, Benjamin Moore (omarska oprema). Strojna oprema: Modern Matter.

Hčerkina kopalnica

Stropna freska in ploščice z zvezdami na tleh njene kopalnice odsevajo nebesno temo sončnega vzhoda/zahoda njene spalnice.

Vrt

Ta sproščena travnata jedilnica, obdana s celoletnim nasadom zelenjave, je kraj, kjer se vsi zberejo, ko je zabava na prostem. Krožniki in vaze: gospa Alice. Prt: Sister Parish. Stoli: vintage, Chairish.

Terasa

Opečnat zunanji prostor ob kuhinji in veliki sobi je bil prvoten dom. Danes je "nekako središče hiše," pravi Heather. "Ko je poleti res zelo vroče, se tam druži veliko ljudi."